小さいストーリー 三

また　B君の　ストーリーだ。
彼の　アルバイト　は　ウエイターだ。
一日、　お客様一人　彼に　聞いた。
お客様：フランスに　いくつ　住んた？
　
B君：３年です、でも　すぐに　日本に　行きます。

お客様：日本語もできるか？

　 B君：ちょっとだけ。でも　大丈夫　です。　
私が仕事するの　は　Societe Generale です。
フランス語で　いいです。

お客様：あのSociete　Generaleですか？　
まさか　そち　は　Trader ですか？

　 B君：はい、Trader です。

お客様：ええ、ほんどうですか。
それで、こたび　は　そちの出番だ。
一気に　その銀行　を　討ち取るよ。＊

　 B君：.....

*Jerome事件
フランスナンバー2の大手銀行ソシエテ・ジェネラル（Societe Generale）は2008年1月24日、同銀行のディーラーJerome Kerviel氏による株価指数先物の不正取引で49億ユーロ(7700億円)の損失が発生したと発表した。個人による不正における金額としては過去最大規模のものになる。

宿題

国の発明

日本とフランス　と違う、中国なら、有名な発明は　たぶん　遥か遠い昔のことです。残念ですね。いつでも自分の長い歴史を　誇っているの　は　とっても　ばかばかしいです。　

これだけれど、この文に　紙の発明　を　紹介し　ます。

世界最古の紙　は　中国に　出土した。　
紀元前150年（１５０　B.C.)のものだと推定された。　
古いですから、おもしろい　発明　ストーリ　は　ない。すみません。
特許などが　その時代に　あるはずない。
あとで、その方法　は　世界へ　伝播した。
紙　は　パピルス（papyrus Egypt) と　羊皮紙　（ヨーロッパ）　を　替えた。
でも、今の　ふだんの　紙　は　機器で　つくる、　本来の方法と違う、ヨーロッパ人が発明した方法だ。
今、伝統的な方法で　作られる　紙　は　中国画と書法（書道）に　利用される。
特別な芸術効果がある。　

遥か：はるか
誇る　ほこる
最古：さいこ
出土：しゅつど
紀元前：きげんぜん
推定する：すいていする
伝播：でんぱ
羊皮紙：ようひし
替える：かえる
伝統的な：でんとうてきな
書道：しょどう
本来：ほんらい
芸術：げいじゅつ
効果：こうか

小さいストーリー 二

B君は　Xの卒業生　です。もし　金融危機　起こらなければ、今　彼は Lehman Brothersに　働きている　はずだ。　でも、　今　彼は　レストランに　アルバイト　を　している。　
一日、　アルバイトの暇に、彼は　ずっと　セルフォン　を　見ていた。
そばの　おばあさんは　彼に　聞いた。
おばあさん：「彼女の名　は　」
B君: 「しまった、また　５バーセト　落ちた。　
これ？　Wall Street Journal です。」
おばあさん： 。。。。

金融専攻のやつは　やっばり　つまらないね。

落ちる：おちる
暇：ひま
起こる：おこる
聞く：きく

小さいストーリー一つ

A君　は　ふだん　できるだけ　節約する。　このクリスマス、やっと　Denmarkへ旅行する　を決めた。飛行機のチケット(200 euros)　は　も　買った。　先日、航空会社の　サイト　に、その　Sterling Airlines of Denmarkの　破産声明 は　彼　を　待った。

Customers who have directly purchased their tickets on Sterling’s website
will unfortunately not be refunded neither will their return flights. You
therefore have to book your return flights with another airline company.

If you have paid for a flight by credit card, we advise you to contact your
bank or credit card company to ask for a possible refund.

Customers who have booked their flights through a travel agency or tour
operator should initially contact them.


２００ euros は　突然に　消えた。 童話の国へ　旅行する　は　童話に　なった。


節約（せつやく）する
航空（こうくう）
破産（はさん）
声明（せいめい）